I cant find certain armor pieces in the appearance customization tab eventhough i have them unlocked in collections, and therefore I consequently can't transmog those armor pieces. so far ive only found three examples; lightkin grips, pathfinder's tunic and pathfinder's grips. As you can see in the images I am not wearing those armor pieces so it's not because they're already equipped.