Please login to your Bungie profile in a browser session (not the app), and unlink your Twitch account from your profile. Click on your icon in the top right, Settings, Accounts & Linking, scroll down to where your Twitch account is listed, and click the unlink button. You will need to leave your Twitch unlinked, when you want to access D1.