Allow fireteam leader/poster to invite those who join the team on the app to their team. Or perhaps expose the steam ID to the ft leader so they can invite in game.