D2Y1 crucible and vanguard armor never got refreshed.
But they did add ornaments for both sets in S2 and S3 that you get by playing the activity in that season.
The current Vanguard and Crucible Sets are...not great. The entire Vanguard set across all three classes is just a less shiny reskin of the Kairos Function suit, except for the Titan helmet, which is a blue.
Why they didn't just make the Vanguard/Crucible armor start dropping as Y2 Random Rolls and keep rolling out ornaments, I'll never know.
Also, the Meditation Activity, which used to be an in-universe reason for Daily Heroic Missions existing, that awarded players with Legendary, clean versions of the starter armor sets, has been removed from the game or deactivated. Instead of making that armor in Y2 RR armor, they just removed the activity entirely, and now the Meditations are the significantly less interesting sounding Daily Heroic Story Mission, which does not even have its own unique loot pool, and awards Forsaken-era weapons and armor.
Ikora has been a once-a-week stop for getting a shiny engram ever since.
[quote]Why they didn't just make the Vanguard/Crucible armor start dropping as Y2 Random Rolls and keep rolling out ornaments, I'll never know.[/quote]
The content you refer to is free to play. Period.