在本週的Bungie快報中，我們即將展開一段精彩旅程。
英雄萬獸園在本週上線。卡魯斯正在以各種方式測試你們，並且將令他失望的人送回軌道。你必須聚集自己的火力戰隊來面對這次的挑戰，但新的凱旋紀錄與獎勵正在等待有辦法克服難關的玩家。
下個星期，流明任務將對所有年票持有人開放。我們很高興看到守護者手持此項武器在戰鬥中支援彼此。我們不想要透露太多，但你應該在歐洲死區開始搜尋這項武器。
Page Turner
感謝你如此喜歡《天命》宇宙的故事劇情，讓《天命魔典文選》第一輯轟動熱賣，我們也收到許多玩家的來信，詢問第二輯的上市日期。從下週 7 月 2 日開始，玩家即可在 Bungie 商店預購《天命魔典文選第二輯：墮落國度》。書籍將在十月出貨。
我們也將在永恆之詩商店中提供新的「查找檔案」表情動作，供各位書迷購買。若你選擇在遊戲內購買此項表情符號並登記希望受到Bungie獎勵，便可在購買《天命魔典文選第二輯：墮落國度》時享有八折優惠。你只要在台灣時間7月3日凌晨1點後造訪bungie.net/rewards即可領取此項折扣優惠。你可在台灣時間7月10日下午3點前領取此項限時優惠。
打寶
當豐足季節開始時，玩家很快地就發現了一個萬獸園最後寶箱獎勵機制的錯誤。玩家開始快速往返區域內外，不斷拿取寶箱獎勵，直到被送回軌道上。這讓人聯想到之前玩家乘坐快雀往返狼族部落來農寶藏鑰匙的方式。
請玩家現在好好把握這項錯誤。我們尚未即刻修正這項錯誤，但當我們在 7 月 9 日進行更新時，這項缺漏將正式走入歷史，每次完成任務後僅能開啟寶箱一次。但直到7月9日前，請各位玩家盡情利用此項優勢。把力量長成脂肪。
慈善措舉
上週，我們有幸參與年度GuardianCon慈善馬拉松。看到現場大量玩家慷慨共襄慈善盛舉，令我們感動不已。在我們四小時的區間裡，各位玩家共為聖裘德孩童研究醫院募得美金$406,000元，該週總金額則高達美金三百七十萬元！誠摯感謝參與盛會並捐款的玩家—看到玩家共聚一堂對社會伸出援手，讓我們備感窩心。我們已送出Bungie懸賞賽徽章，並目前正在著手透過慈善實況串流送出其他所有徽章以及獎品。
不僅如此。我們即將提供另一次機會，讓你協助更多充滿希望的小光能，我們並將贈送一枚徽章，以表達對你持續支持的致謝之意。以下是Sr.基金會經理 Christine Edwards的致詞細節。
Christine：7 月 7 日的 Bungie 日即將到來！隨著這個節慶的來臨，想著我們社群與眾不同之處，心中懷抱著感激之情的我不禁微笑—各位是如此地在乎彼此以及週遭世界。各位一次又一次地踴躍出席慈善盛會，支持從自然災害至家庭醫療危機等各項募款活動。我很高興在今天宣布，我們將首開先例，邀請各位玩家支持Bungie基金會，協助我們透過iPads for Kids 計畫，讓世界變得更好。從即日起至7月14日，我們希望你能進行捐款，協助我們募得美金$77,000元。透過捐款，你將可直接對住院孩童做出貢獻，提供適合其年齡、具有療癒效果的娛樂，讓他們在對抗病魔時得以轉移注意力、玩耍、同時享有常態的生活感受。
即日起至台灣時間7月15日下午3點，只要捐款超過美金$50元，即可獲得一個獨特的兌換碼，供你兌換「和平系統」徽章！確切發送日期將於募款活動結束後通知所有捐助者。
只要攜手合作，我們將一同將喜悅、歡笑、以及微笑帶給眾多奇妙的孩子們！感謝你的支持P.S.—請期待即將下週Bungie商店到貨、令人興奮的新商品，以及專屬Bungie基金會系列商品！
支援團隊
天命玩家支援團隊永遠樂於在幕後為孜孜不倦地工作。他們努力確保你取得你所需的資訊，以享有最佳的《天命2》體驗。
以下是他們的報告。
《天命》服務維護
今天，為了準備將在今年秋天推出的跨平台儲存功能，我們將暫時對《天命》服務進行離線維修。目前，所有《天命》 服務應已回復上線，包括《天命1》、《天命2》、 Bungie.net、以及《天命》API服務，但維修將依然持續進行。玩家可在Twitter上追蹤@BungieHelp或是在help.Bungie.net上查看我們的支援回應，獲知維修最新資訊。《天命2》豐足季節已知問題
以下是在豐足季節中最新發現到會影響玩家的問題：
- 鋼鐵旗幟元年裝飾品：我們正在調查一項造成贏得鋼鐵旗幟元年裝飾的玩家無法裝備鋼鐵旗幟：第7賽季防具的問題。
- 「愛芙蒂的贈禮」凱旋紀錄：我們正在調查一項顯示當領取鋼鐵旗幟組合包時，「愛芙蒂的贈禮」凱旋紀錄有時候無法累積的報告。
- 「安全庇護所」凱旋紀錄：我們正在調查一項造成達成此凱旋紀錄條件的玩家無法在萬獸園解鎖凱旋紀錄的問題。
- 新玩家永恆之詩組合包：我們正在調查新玩家無法從永恆之詩處領取組合包的問題。
- 陀螺機靈外殼特長：我們正在調查一項造成陀螺外殼總是掉落糾纏之岸特長而忽略其他目的地的問題。
- 火星英雄探險：玩家若未在導航內看到火星：閃點的英雄冒險，應直接向布雷科技未來之景內的安娜．布蕾承接。
欲第一時間取得最新消息，請關注我們的《天命2》：豐足季節己知問題資訊彙整。欲得知目前的已知問題，請造訪我的《天命2》已知問題支援文章。
遊隼護脛！
歡迎來到本週影片。坐下、放鬆，享受你的爆米花。這是我們本週幾部最喜愛的影片之一。所有影片製作人都將獲得一個特殊徽章。如果你就是這邊提到的其中一位製作人，一定要記得在製作影片的描述中，把每位參與玩家的名稱都打上去。我們的製作頁面是提交你影片的最佳場所，但我們在網路上看到的任何影片都可能入選。以下是本週的贏家。
本週影片：遊隼護脛！(不雅語言警告)
榮譽獎：惡狼出籠
下週，我們將前往弗羅里達的奧蘭多參加GuardianCon。你可以在上一次的TWAB閱讀我們的完整計畫。我們很高興能與玩家一同前往會場，參與這項社群以及遊戲的盛會。在7月4日，由於當地假期以及我們的旅程，我們將無法發布本週Bungie快報。我們本想叫Dmg04在飛機上撰寫快報，但DeeJ決定這次饒過了他。我們將會在7月7日發佈一篇文章慶祝Bungie日，請密切注意。
感謝各位玩家這麼多年來的慷慨、熱誠、並持續不斷讓我們驚訝。《天命》首次在 2014 年上市，但將近5年後，我們依然感覺自己還在起步階段。
<3 Cozmo