You make a lot of good points. I think for the most part players are frustrated when they are killed. It's a no win situation. Use an AR and shotgun or HC and Fusion. It doesn't matter. The forums will be full of complaints.
I get very frustrated when I see players lagging about ok my screen and next thing I know I die. Or I shoot another player several times with no hit markers.