Do bounties and you will lvl up with the vanguard. If you want to pick a faction then you can. It's the same process. Once ypu have levelled up enough (lvl 2) you will be able to buy armour