ПОМОЩЬ

Ниже перечислены ошибки разных языковых версий игры, известные службе поддержки Destiny. Чтобы узнать о том, какие ошибки будут исправлены в будущих обновлениях, перейдите на страницу "Обновления". Если ошибка, с которой вы столкнулись, не указана ниже, пожалуйста, сообщите о ней на форуме помощи #Help

---

Традиционный китайский

• 我們正調查繁體中文版《天命2》玩家會遇上過長的使用者介面讀取時間。
• Мы работаем над проблемой, при которой интерфейс на китайском языке загружается чрезвычайно долго.
  
• Модификатор "Усиление "Буйства" переведен неверо.

Немецкий

• В описании поручения "РОЗЫСК: Валус Дулурк" написано, что этот враг находится на Ио, хотя он находится на Марсе.

Японский

• Описание предмета исчезает после переключения с корейского языка на японский.
• Оружие "Каверзный вопрос" и "Идеальный парадокс" переведены неверно.
• Суперспособность "Луч хаоса" переведена неверно.
• Оружие "Бремя Идзанаги" переведено как "Бремя Идзанами"

Корейский

• Мы работаем над проблемой, при которой интерфейс на корейском языке загружается чрезвычайно долго.

Польский

• В описании корпуса пулемета вместо "ЕМЗ" написано "Несс".

Русский

• Некоторые реплики Кейда из кат-сцены в миссии "Шесть" не проигрываются.
• Описание эмблемы "Сталь Бергузии" содержит ошибку: в описании упоминаются две разных кузницы, вместо одной.

Испанский (Мексика)

• В престижном рейде-логове "Звездный шпиль", модификатор неверно указывает на "Fusil de fusión", вместо "Fusil automático".