Pcmove is transferring licenses/stuff from blizzard to steam. Cross-save is using a single save across multiple accounts/platforms. If you only have a pc account, then you can’t do cross-save since both blizzard & steam will be the same save (pc).