Got the quest for Midi Minitool. Did the quest to the final turn in, when Devrim offered me the Minitool. I clicked on it (in his window) to complete the quest, and it wasn't in my inventory, and his dialog had no option to buy a replacement! But the next blue quest for Mida Multitool exotic was on the map.
I logged out, logged back in. Now Devrim is offering me the Minitool but I cannot get the blue quest marker to start the Mida quest!