The quest is called A Light in the Darkness and its a reward screen right? Its one of the old exotic bounties. A few players have this bug. It displays the end reward screen for the quest but since we didnt even do the bounty it looks empty. No solution for now mate.