This just happened on my 3rd character, a warlock. Completed the final quest on lvl 30, turned in the urn to Xur, got the eyes, turned them into Eris and ... nothing. No gloves, no additional quests, nothing. Why?
I checked my inventory, went to the postmaster, logged out and back in and still nothing. I realize these are not as good as raid gear, but I still wanted some alternate legendary gloves to swap out with my exotics. I was wearing my exotics when I turned in the eyes, so wondering if that has anything to do with it?