JavaScript is required to use Bungie.net

На этой неделе в Bungie – 02.12.2021

На этой неделе в Bungie мы поговорим о релизе к 30-летию студии, «Моментах Триумфа», «Лабораториях Испытаний: соло» и общих улучшениях. 

Добро пожаловать в последний выпуск «На этой неделе в Bungie» перед 30-летием. Дух захватывает. Ведь до появления нового контента в Destiny 2 осталось всего несколько дней. На сегодня у нас много любопытных новостей, так что приступим! Начнем с объявления о старте благотворительной кампании Game2Give и «Испытаниях Осириса: соло», а затем перейдем к предварительному обзору грядущего обновления.  


Третья ежегодная благотворительная кампания Game2Give! 

Сегодня началась наша 3-я ежегодная благотворительная кампания Game2Give! Со 2 по 15 декабря мы приглашаем сообщество Bungie на праздник в честь наших совместных возможностей как игроков и благотворителей. В этом году мы проведем чудесный стрим-марафон (и вы тоже приглашены), а в благодарность за пожертвования вы получите отличные награды. 

Экзотический групповой жест «Сердечный привет»

Экзотический корабль «"Альтрукс Пура" Mk1»

Также во время трансляции Bungie, которая завершит марафон, вас ждет кое-что интересное, так что следите за объявлениями! Еще раз благодарим всех Стражей, которые по мере сил поддерживают тех, кому нужна помощь. Нам не терпится посмотреть, чего мы вместе достигнем за эту кампанию и после нее. 



Лаборатории Испытаний: соло 

На этих выходных в Destiny 2 снова пройдут «Лаборатории Испытаний». Режим «Соло» вам уже знаком, но мы чуть изменили требования для первого участия в Испытаниях. Ниже описано, чего следует ожидать. 

Команда: Всем привет! Хотим рассказать о том, что вас ждет в Испытаниях Осириса перед декабрьскими праздниками. Обновление перед зимними каникулами будет небольшим, но мы рады, что «Лаборатории Испытаний» появятся в игре еще раз до конца года. 

На этой неделе мы представим вашему вниманию «Лаборатории Испытаний: соло»! Отдельный узел с подбором играющих в одиночку. Такой режим идеален для тех, у кого нет постоянной боевой группы, но пригодится и для поиска других игроков для безупречного прохождения в командном режиме. 

На этой неделе в «Лабораториях» не нужно будет проходить вводное задание Испытаний. Чтобы войти в узел, нужно лишь владеть дополнением «За гранью Света» и иметь 1290-й уровень силы или выше. Конкуренция в Испытаниях большая, но мы надеемся, что данное изменение привлечет в PvP больше игроков, которые, сумев получить ценные награды, захотят зайти в Горнило еще когда-нибудь. 

16 декабря выйдет наш последний в этом году выпуск «На этой неделе в Bungie», так что мы объявляем заранее: с 31 декабря по 3 января пройдут очередные «Лаборатории Испытаний: соло». Если будете встречать Новый год в одиночку, то у нас есть плейлист как раз для… вас? Нет, погодите. Как-то уныло получилось. Если вам нужен плейлист, куда можно войти в одиночку и, возможно, найти там друзей на всю жизнь, то у нас как раз есть такой! 

В начале февраля, до релиза «Королевы-ведьмы», «Лаборатории» выйдут еще раз в режимах «Захват зон» и «Соло». Также мы собираемся менять ротацию карт в плейлисте Испытаний в течение следующих нескольких месяцев и для начала уберем из ротации непопулярные карты. Следите за новостями! 


Моменты Триумфа 2021 

О да, «Моменты Триумфа». Наше любимое время года. Мы вспоминаем все наши достижения за прошлый год, радуемся тому, сколько мы всего успели, и знаем, что нам еще предстоит много работы. В этом году «Моменты триумфа» идеально дополнят празднование 30-летия. В перерывах между исследованием нового подземелья и преодолением «Вызова Вечности» вы сможете заработать множество наград, показывающих, как много внимания вы уделили игре за прошлый год. Разумеется, если вы пройдете все нужные триумфы и получите все награды, то вам откроется и печать, и титул MMXXII. Прежде чем перечислять награды, мы передадим слово команде разработчиков, чтобы они рассказали, чем был вдохновлен дизайн в этом году. 

Команда: «Моменты Триумфа» (MOT) – всегда особенное время для нас, но в этом году все совсем по-другому. 
 
Мы не только отмечаем ваши удивительные достижения в Солнечной системе (и прочих измерениях), но празднуем и собственный триумф: 30-летие Bungie. Можно сказать, что в этом году у нас двойной праздник. И знаете что? Так оно и есть.  

Мы отразили праздничный дух на гербе «Моментов Триумфа» этого года и хотим рассказать об этом чуть подробнее. В верхнем правом углу изображены три меча в честь нашего 30-летия, каждый за 10 лет любимого дела и вашей поддержки. Через герб растет цветок в честь павших героев, перемен и развития на протяжении сезонов. В нижнем левом углу корабль Стражей отправляется на новые приключения, прочь от холодной беспощадной Европы, к новым звездам. 

Конечно, есть и другие секреты, но мы оставим их на откуп вашему воображению.  

А теперь посмотрим на добычу. 


Если желаете, чтобы все в реальном мире тоже знали, что вы настоящий Страж, обратите внимание на награды Bungie, которые нужно разблокировать в игре, а затем приобрести в магазине Bungie. Помимо ежегодной футболки, предлагаем вам значок с печатью «Моменты Триумфа» на куртку, доску или куда там вы захотите его приколоть. Кроме того, можно будет разблокировать еще одну награду Bungie, на этот раз в виде монеты, которую вы уже могли встречать ранее… 


Ежегодное задание, за которое можно получить футболку «Моменты триумфа», начнется на следующей неделе, после выхода 30-летия Bungie.  


Обновление модификаторов брони Обсудим блеск. 

Первым в списке общих (также известных как качественные) улучшений стоит то, что вы уже давно просили. У вас бывало так, что вы возились с модификаторами брони и думали, что на них уходит слишком много блеска? А может, вам его даже не хватало? С 7 декабря этой проблемы больше не возникнет. 

На следующей неделе модификаторы брони можно будет мгновенно и в любое время переставлять без затрат блеска или валюты. Целью команды было облегчить смену конфигурации (билда) персонажа на ходу: и при загрузке PvP-матча, и при подготовке к сумрачному налету.

Также мы воспользовались возможностью и добавили «бесплатные и обратимые» действия с ячейками во все сторонние приложения для Destiny 2 начиная с 7 декабря. Теперь, помимо надевания снаряжения и перемещения предметов в хранилище и из него, в ваших любимых приложениях для D2 можно будет менять модификаторы брони 2.0, бонусы оружия, шейдеры, украшения и проекции призраков. 

Это не решит всех проблем со сборкой персонажей, и все же это шаг вперед к более гибким настройкам и возможностям собирать различные конфигурации персонажей в Destiny 2 на будущее. В будущем команда планирует поработать с обнулением и ценой модификаторов артефактов, но смена модификаторов брони – уже неплохо для начала. 

Как мы говорили ранее, это позволяет сторонним приложениям, разработанным нашим сообществом, менять модификаторы прямо с телефона или в браузере. Мы хотим скорее посмотреть, какую пользу это принесет игрокам, потому что в перспективе это даст возможность собирать билды для сумрачных налетов или режимов PvP. 


Кстати, о сторонних приложениях… 

Хотим поблагодарить всех разработчиков из нашего сообщества. Мы уже упоминали некоторые приложения в статьях «Сообщество в фокусе», но теперь хотим выдать создателям игровые эмблемы в благодарность за труд. Пусть это и немного, но надеемся, что они будут носить эмблемы с гордостью. Вот как выглядит эмблема «Параллельная программа»

 

Если увидите такую на Космодроме, поприветствуйте ее носителя и потанцуйте с ним. Так разработчики приложений будут знать, что их ценят.

Если вы часто используете какое-нибудь приложение по Destiny, разработанное игроком, расскажите о нем в соцсетях или на форумах Bungie.net. Мы хотим упомянуть больше приложений в будущем и раздать их авторам эмблемы. Раздача уже началась, но у нас еще много эмблем. Если вы сделали приложение для помощи игрокам в Destiny 2, то мы, скорее всего, скоро с вами свяжемся.

Здорово, правда? Но это не единственное общее улучшение, что будет введено на следующей неделе! Дальше перечислены и другие. 


Описание последнего предстоящего обновления в 2021 году 

Релиз в честь 30-летия станет последним контентом, который мы добавим в игру, перед «Королевой-ведьмой». Мы можем выпустить пару срочных обновлений до конца года, но это наше последнее «большое» обновление. Мы с нетерпением ждем «Вызов Вечности» и новое подземелье, но также хотим скорее выпустить несколько общих улучшений, которые игроки уже давно просили. 

Изменения светочувствительности 
  • Взрывы на экране 
    • Пригашены яркие вспышки и свечение. 
    • Обновлено ближнее затухание частиц. 
  • Прицельные выстрелы в голову Улья и «Разряд тьмы» 
    • Уменьшена яркость прицельного выстрела в голову Улья. 
    • Уменьшена яркость взрыва и снарядов «Разряда тьмы» Улья. 
  • Вспышки от снарядов и выстрелов одержимых 
    • Снижена яркость и нормализован свет электрической винтовки, бронебойной винтовки Одержимых и спецэффектов некроманта. 
  • Битва с боссом в «Полом логове» 
    • Исправлена яркость и ближнее затухание частиц для различных спецэффектов в битве с боссом. 
    • Яркость подготовки урона по площади (показывающая игрокам, что босс готовится ударить молнией) 
      • Снижена яркость и уменьшено количество частиц «Удара молнии». 
      • Обновлено ближнее затухание частиц при попадании. 
  • Снижена частота анимации ярких облаков. 
    • Снижена яркость узоров. 
  • Спецэффекты Презренных 
    • Яркость эффектов появления и объектов. 
    • Обновлена производительность и ближнее затухание при появлении. 
    • Подправлена производительность и яркость вспышек токсичных выстрелов и снарядов. 
  • Яркость добивающего приема 
    • Свет и шейдеры добивающего приема исправлены так, чтобы они больше не «расцветали».  
  • Электрические способности и экранные эффекты 
    • Снижена яркость эффекта ослабления от электрического объекта на ближней дистанции или при игре от первого лица. 
    • Уменьшено мерцание экрана при активации и отключении эффектов электрической стихии. 
    • Уменьшено мерцание экрана при активации и отключении шейдеров электрической стихии. 

Слепой колодец
  • Оружие Города Грез теперь выпадает чаще при успешном прохождении Слепого колодца. 
      • Если хотите пополнить свою коллекцию оружия, рекомендуем пройти Слепой колодец несколько раз! 

Экзотические украшения: предпросмотр и покупка 
В следующий вторник у игроков появится новый способ находить и получать экзотические украшения. Экзотические украшения по-прежнему можно будет приобретать в магазине Эверверс, но их также можно будет увидеть и купить при просмотре какого-либо экзотического оружия или элемента брони. 

Например, Le Monarque получит новое украшение в честь 30-летия (спасибо всем, кто недавно проголосовал в опросе сообщества о будущих украшениях!) Загрузив Destiny 2, вы можете посмотреть на свой красивый лук, перейти в раздел украшений и купить украшение прямо с экрана оружия. Что же касается брони, то нужно будет либо осмотреть элемент брони, либо найти его на экране внешнего вида Стража. 


Рекомендуемые украшения можно купить за серебро. Если украшение можно купить за яркую пыль на какой-либо неделе, его цена в яркой пыли также будет показана на экране просмотра.



Надеемся, что так вам будет легче искать эти предметы. Мы продолжим рисовать новые облики для имеющегося экзотического оружия и брони. 

Ржавая земля: верните «бум» 
  • Исправлена ошибка, из-за которой на этой карте отсутствовали динамические объекты вроде бочек или предметов, с которыми можно взаимодействовать, а также взрывчатые объекты Улья. 

«Оскверненная»: общие исправления налета
  • Чтобы ускорить прохождение налета и сделать его более щадящим после гибели всей группы в битве на лифте, мы убрали одержимых из ведущего к лифту темного коридора «Высшего измерения». 
  • Если вся группа погибнет в заключительной фазе битвы с боссом в Высшем царстве, то, когда игроки воскреснут, портал в Высшее царство перенесет их прямо во 2-ю фазу, и не придется переигрывать часть с платформами между фазами 1 и 2. 
  • Когда боевая группа появится в зоне с платформами перед битвой с боссом в Святая святых, все участники группы и призраки, отставшие на предыдущих фазах налета, телепортируются к своей группе. 
  • При начале столкновения в лифте все отставшие игроки и их призраки будут телепортированы к своей боевой группе. 
  • Исправлена ошибка, из-за которой щиты Сидии восстанавливались быстрее, чем предполагалось, при запуске задания через выбор уровня сложности сумрачного налета. Теперь ее щиты восстанавливаются в соответствии с уровнем здоровья, установленным в сумрачных налетах, также как при запуске через плейлист «Авангарда» или напрямую. 
  • Портал в Высшее царство после 1-й фазы битвы с боссом теперь должен всегда располагать игроков лицом в нужном направлении. 
  • Исправлена ошибка, не дававшая игрокам перейти в правую часть зоны в первой половине боя с боссом. Псионы на правой платформе теперь чуть расступиться. 
  • Исправлена ошибка, из-за которой одержимые служители появлялись и тут же падали и разбивались насмерть в зоне с парящими платформами перед битвой с боссом.
  • Исправлена ошибка, из-за которой иногда реликвия исчезала и больше не появлялась во время фазы с боссом. 
  • Исправлена визуальная ошибка, при которой создатели реликвий во время битвы с боссом крутились перед тем, как появлялась реликвия. 

Так, а что насчет «Идущих по дюнам»? 
Несколько недель назад мы пообещали, что в предстоящих обновлениях будет решено несколько проблем с «Идущими по дюнам». Мы хотели избавиться от «двойных молний», которые поражают игрока, когда он пропускает удар титана в этой экзотической броне. Напоминаем, что от цепной молнии все еще можно умереть, если у вас мало здоровья. Если вам нанес урон кто-то еще, или вы получили урон по площади от хорошо нацеленного баллистического удара, то «Дюны» все равно смогут убить вас… 

  • Получив удар от цепной молнии «Идущих по дюнам», игрок больше не сможет получить урона от них в течение 2 секунд.
  • Также цепная молния «Идущих по дюнам» теперь цепляется только за живые цели.

Ледосфера
  • Стазисный щит теперь можно отменить, нажав кнопку классовой способности повторно.

В следующий вторник мы выложим полное описание обновления, чтобы вы могли насладиться чтением. Мы постараемся опубликовать статью пораньше утром, чтобы все интересующиеся игровой средой смогли заранее узнать побольше о предстоящих изменениях способностей. В статье будет рассказано о таймерах гранат и способностей ближнего боя, а также обо всем, чего не было в предыдущем выпуске «На этой неделе в Bungie». 


Кроссплатформенная игра: подключение к командному чату  

Давненько наши разработчики социальной составляющей игры не говорили ничего о кроссплатформенной игре. В предыдущем выпуске «На этой неделе в Bungie» они описали план кроссплатформенных нововведений в сезоне «Исчезновение» и в будущих обновлениях. Сегодня мы расскажем о текстовом чате и о том, что еще появится зимой. 

Всем привет! Наша команда хочет рассказать вам, как продвигается разработка системы единого текстового чата. Недавно мы запустили общий чат для двух платформ на ПК: Steam и Microsoft Store. Тогда же мы пообещали, что добавим функцию отображения текста и поддержку USB-клавиатуры «зимой».  Так когда же наступит «зима»? Сейчас расскажем! 

      • Функция отображения сообщений из текстового чата заработает на всех консолях с выходом «Набора к 30-летию» 7 декабря.  
      • Поддержка USB-клавиатуры для текстового чата на консолях будет запущена одновременно с выходом «Королевы-ведьмы».


Что такое функция отображения сообщений из текстового чата на консолях (30-летие)? 
      • В разделе «Настройки» вы сможете включить отображение сообщений, отправленных в текстовый чат другими игроками.
      • Вызвав призрака, вы сможете посмотреть чат еще раз, чтобы убедиться, что ничего не пропустили.
      • У вас не будет возможности отправлять сообщения, но вы наконец сможете узнать, о чем переписываются ваши товарищи по боевой группе, играющие на ПК.

Что такое поддержка USB-клавиатуры для текстового чата на консолях («Королева-ведьма»)? 
      • Вы НЕ СМОЖЕТЕ управлять персонажем с помощью клавиатуры.
      • Вы сможете открыть окно текстового чата, нажав ВВОД.
      • Вы сможете использовать текстовый чат во всех каналах чата в Destiny.
      • Вы сможете выбрать подходящий вам размер текста из пяти вариантов.
      • Поддержка редакторов метода ввода будет добавлена в обновлении, которое выйдет вскоре после «Королевы-ведьмы».

Мы с нетерпением ждем, когда наши друзья на консолях смогут присоединиться к текстовому чату кроссплатформенной игры.  Теперь вы будете видеть советы товарищей во время рейда и сможете обсудить стратегию с боевой группой перед началом раунда Испытаний. Как всегда, ждем ваших отзывов обо всех нововведениях.  

Разработчики социальной составляющей игры 


Новости об эмблеме за контракт Twitch 

Сообщаем, что для расширения Twitch для Destiny 2 скоро выйдет новая эмблема! Для тех, кто не в курсе: мы награждаем игроков, взаимодействующих со стримами, посвященными Destiny 2 на Twitch. Во время выходных, когда проводятся Испытания Осириса, игроки смогут реагировать на матчи и получать за это репутацию в Испытаниях и игровую валюту. А игроки, подарившие две подписки на каналы Twitch с помощью расширения Destiny 2 для Twitch, также получают уникальную эмблему. 

С 16 декабря все игроки, выполнившие контракт на подарочную подписку, смогут получить свежую эмблему «Тридцатый». Настоятельно рекомендуем заглянуть на любимый стрим 16 декабря и поздравить сообщество с наступающими праздниками, подарив кому-нибудь подписку!



Следите за новостями! Как только «Тридцатый» выйдет, мы сообщим об этом по всем каналам! 


10950 дней 

 
Неделя до обновления. Вы знаете, что это значит? Отключение серверов и загрузка файлов обновления. Служба поддержки игроков расскажет, как спланировать вторник соответственно работам на сервере. 

Вот ее отчет. 

РАСПИСАНИЕ ВЫХОДА ОБНОВЛЕНИЯ 3.4.0

В следующий вторник, 7 декабря, выйдет обновление 3.4.0 для Destiny 2, «Набор к 30-летию» и «Моменты триумфа». Время техобслуживания указано на странице «Серверы Destiny и статус обновления» и ниже: 

      • В 19:00 МСК: Начало профилактики Destiny 2.
      • В 19:45 МСК: Destiny 2 будет переведена в режим офлайн. 
      • В 20:00 МСК: Начнется выгрузка обновления Destiny 2 под номером 3.4.0 для всех платформ и регионов. 
      • В 21:00 МСК: Закончится профилактика Destiny 2. 

ОЖИДАЕМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ОШИБКИ 

      • Шифры Отвергнутых – оповещение о получении шифров Отвергнутых не срабатывает у тех игроков, у которых уже есть «Отвергнутые». Шифры можно забрать из раздела «Отвергнутые» в архиве экзотики Монумента угасшего Света в Башне. Шифры попадают в раздел «Расходные материалы», но если инвентарь игрока полон, они могут быть отправлены почтмейстеру. Необходимо забрать шифры у почтмейстера как можно быстрее, чтобы они не пропали.
      • «Моменты Триумфа»: в одном из описаний триумфа говорится, что нужно пройти один затерянный сектор на уровне сложности «Мастер», но на самом деле нужно пройти четыре затерянных сектора. 

УДАЛЕНИЕ DESTINY 2 ИЗ КАТАЛОГА XBOX GAME PASS

8 декабря игра Destiny 2 и ее расширения («Отвергнутые», «Обитель Теней» и «За гранью Света») будут удалены из абонемента Xbox Game Pass и из службы Xbox Cloud Gaming на консолях Xbox. Игра Destiny 2 останется в абонементе Xbox Game Pass на ПК. 

Когда Destiny 2 покинет библиотеку Xbox Game Pass, игроки, которые не приобрели расширений игры для платформы Xbox, потеряют доступ к следующему: 
      • Задания и сюжетные кампании расширений; 
      • Подкласс Стазиса из «За гранью Света»; 
      • Суперспособности средней ветки для каждого подкласса. Покупка любого крупного дополнения (не считая «Набор к 30-летию Bungie») откроет данные суперспособности подклассов. 
      • 10% скидка на покупки серебра и на прочих игровых дополнений. 
Полученные предметы, в том числе экзотические, останутся у владельцев, а сезонные абонементы останутся действительными. 

ИЗВЕСТНЫЕ ОШИБКИ 

Чтобы ознакомиться со списком всех известных проблем Destiny 2, обратитесь к статье «Известные проблемы». Если вы столкнетесь с другими ошибками в игре, пожалуйста, сообщите о них на нашем форуме помощи #Help

Не знаем как и благодарить нашу команду техподдержки за еженедельные дополнения! Нелегко постоянно снабжать сообщество информацией о том, что в игре не работает, что мы исправляем, и когда можно будет загрузить обновление. Но техподдержка справляется!

Дальше мы передадим слово новым сотрудникам команды по работе с сообществом, а они покажут вам лучшие иллюстрации и видеоролики этой недели!


Видеоролики должны быть здесь? 

 

Hippy: Мы любим гриндить не меньше остальных, но иногда хочется отдохнуть и полюбоваться красотами. Сегодня мы любуемся видеороликом Стража, который нарисовал несколько боссов из налетов в программе MS Paint. И знаете что? Получилось просто отлично. Также у нас есть забавные иллюстрации и праздничный ASMR-ролик о перезарядке идеального оружия. Не откладывая в долгий ящик, взгляните на то, что мы отобрали для вас на этой неделе!  

Видеоролик недели: A Holiday Spin On Reloading 


Видеоролик недели: Turning Strike Bosses Into MS-Paint  


Сколько же отличных работ вы нам дарите! Вы воссоздаете величайшие моменты из Destiny 2 и снимаете в Горниле ролики – да такие, что Шакс просто орет! Обожаем просматривать ваши шедевры! Не забывайте ставить на свои творения метку #MOTW, и, возможно, попадете в очередной выпуск «На этой неделе в Bungie».  


А сюда рисунки! 

 
 
Сэм: Что общего у татуировки Ворона, варлока в мантии презренного барона и сиятельного Осириса? Ничего, просто все они отпадные! 

Иллюстрация недели: For I am prey no longer 

Иллюстрация недели: Secrets 

Иллюстрация недели: Kintsugi 

Поздравляем! Если мы упомянули вас в этом выпуске, пожалуйста, ответьте на свою публикацию с иллюстрацией и укажите ссылку на профиль Bungie.net, чтобы мы могли выслать вам заслуженную эмблему. 


Сколько еще ночей? 

Спасибо, что дочитали до конца очередной выпуск «На этой неделе в Bungie». Не буду затягивать, потому что мы уже о многом поговорили в недавних выпусках. Так и хочется добавить сюда еще тысячи три слов, чтобы обновить рекорд по размеру статьи до выхода обновления. Однако нам еще нужно кое-что успеть сделать до релиза на следующей неделе. 

Тридцать лет Bungie привели нас сюда. Спасибо за игру. Спасибо за чудесное сообщество! Увидимся пораньше во вторник. Нам не терпится посмотреть на вашу реакцию! 

С большой любовью,
-dmg04 
У вас нет прав для просмотра этих материалов.
preload icon
preload icon
preload icon