The deep sight extraction works but does not count towards the progress. I have extracted 4 of these weapons and it’s only counted 1.
-
This happened to me with the new Ammit auto rifle (which is actually pretty fun BTW with the right roll). Seems to just be a bug, but as long as the weapon can still be crafted I not worried about it