I'm pretty sure assassin's cowl is unlocked through shadowkeep. I don't think you can get it from lost sectors before unlocking it.
English
-
You would be correct. Assassin’s Cowl is through finishing Shadowkeep’s campaign.