The sighs and laughter are ghosts adopting human culture as their own. Crying would be as well, but they would have to get tear ducts installed.
English
-
That would be mannerisms, not culture. They’ve been referred to as souls a few times over the years. Their early lore was interesting to say the least.