how can I disable cross-platform playstation saving if the data from the sony account is completely lost?
-
You can not disable cross save without authenticating all accounts. As the authentication system is there for security reasons Bungie will not deactivate it for you for any reason.