
Sobre estase

Para Ikora Rey
História
Ikora, Quando fui convidada a fazer parte da sua rede de Ocultos, tive minhas reservas. Já confiei nos outros antes, o que resultou no período mais árduo da minha vida. Quando superei isso, quase ninguém confiava em mim; foram raras as vezes em que alguém enxergava algum valor em mim. Exceto você. Sempre foi uma aliada, mesmo sem eu pedir. Agora eu lhe peço. A chegada da Treva pressagia uma nova era e, consequentemente, a revelação da Estase. Precisamos aproveitar essa oportunidade antes que seja tarde demais. O atual Colapso já está se agravando, e os planos dos nossos inimigos progridem enquanto nós estamos perdendo. A Vanguarda desempenhou seu papel ao nos conduzir a essa fase, mas Zavala é obstinado e demasiadamente rigoroso em seus métodos. Ele jamais permitirá que utilizemos a Treva a serviço da Luz. Sei que essa jornada rumo à Treva é perigosa e inusitada. Você e eu sabemos que poucos tentaram, muito menos sobreviveram. Nós seremos a exceção. É uma alegação audaciosa, sem dúvida proferida por tolos facilmente corrompidos, mas pretendo ir até o fim. Sei o que andam dizendo. Eles temem aquilo que me tornarei. Ajude-me a apaziguar esses temores. Tenho tudo sob controle. Vi na Treva os planos que ela tem para nós. Não confie nela nem em suas mensagens de paz e salvação. A Estase não é uma dádiva. É um instrumento que pode ser moldado para atender às nossas necessidades, e já sei como manipulá-lo a nosso favor. Embora o fluxo de poder seja avassalador e tentador, minha força de vontade é grande e mais radiante do que a mais escura das noites. Investiguei, tracei novos caminhos e encontrei em mim mesma forças que eu pensava já estarem esgotadas. Podemos vencer, Ikora. Se utilizarmos esse instrumento corretamente, podemos impedir que sejamos sobrepujados por ataques vindos de todas as direções. Podemos livrar o mundo de Savathûn e da praga da Colmeia. Considere isso. Nada ousará se opor a nós quando comandarmos a Treva e a Luz. Você costumava acreditar nos ensinamentos de Osíris sobre o equilíbrio. Não me diga que está fraquejando agora. Sei que você tem hesitado. Esta é uma oportunidade de encontrar um propósito que a Vanguarda não proporcionou. As fundações que você ajudou a erguer garantirão estabilidade, mas é preciso construir algo sobre elas. Preciso que você ajude a preservar os ideais pelos quais lutamos, agora mais do que nunca. Você pode tranquilizar os dissidentes e persuadi-los quanto aos nossos esforços. Seja a ponte que conduz os iludidos. Ajude-me. Juntas, alcançaremos o equilíbrio.

Para Zavala
História
Zavala, Nosso mundo mudou, e o povo da Última Cidade recorre a você, à Vanguarda, para liderá-lo. Ficamos frente a frente com aquilo que tememos e condenamos por tanto tempo. Novos fatos foram descobertos, e um conhecimento outrora considerado inacessível foi adquirido. Existe um potencial inexplorado na Estase capaz de nos tornar maiores que a soma de nossas partes. Contudo, a Vanguarda permanece estagnada em sua cruzada incessante contra a Treva. Você acredita que precisamos destruir a Treva. Não podemos. Não devemos. Precisamos usá-la, compreender seu poder. Temos a chance de provar nossa força diante da calamidade total. Não se engane, o novo Colapso começou. A Estase é essencial para resistirmos. Nossos inimigos virão de todos os lados, mas o equilíbrio será a salvação. Simplesmente não podemos vencer a luta apenas com poder de fogo. Se fosse o caso, a Mente Bélica não teria sido reduzida a uma pilha decrépita de peças. Sei o que você pensa de nós. O Derivante é um estorvo. A Estranha é imprevisível. Também estou ciente da façanha impossível de conquistar sua plena confiança. Sua confiança é uma extravagância. Entretanto, sempre me dispus a servir e apoiar os esforços da Vanguarda desde que você assumiu o posto. Jamais ludibriei você. Acredite em mim quando digo que esse é o único caminho a seguir. Estamos fazendo o necessário para vencer essa luta. Não é hora para ideias inflexíveis. É hora de acabar com a velha guarda. Há um novo chamado, quer você atenda a ele ou não. Não precisa segui-lo, mas não interfira no nosso rumo. Seguiremos adiante com ou sem você. Aquilo que você alega alcançar ao se apegar a ideias antiquadas não é nada comparado ao que perderemos se não lutarmos contra aqueles que usam a Treva, empregando todos os meios necessários. Caso contrário, certamente enfrentaremos a aniquilação completa.

À Minha Rainha
História
Minha Rainha, Sua ausência durante este período é angustiante. Estou certa de que seus esforços não são em vão, embora eu deva informar que nossa situação está evoluindo rapidamente. Sua orientação e seu apoio fazem muita falta. Fizemos progresso substancial e irrevogável em nossa compreensão da Treva. Os desejos e as necessidades que ela manifesta se tornam mais claros a cada dia que passa. Tenho muito a lhe contar, mas receio que fique descontente com o método pelo qual obtivemos informações. Antes que chegue aos seus ouvidos a notícia de que Eris Morn caiu em desgraça, eu mesma vou lhe dizer: estou… combatendo Treva com Treva. É crucial para mim que saiba, sem sombra de dúvida, que minha mente e meu corpo estão sadios, e que nosso acordo perdura. Enquanto utilizo a Treva para combatê-la, meu foco permanece constante. Sei que há ameaças muito maiores vindas de todas as direções. Devemos revidar na mesma medida, e esta é a minha parte, minha contribuição. Se não for detida, Savathûn vai se tornar a maior ameaça de todas. Na última vez que a encontrei, ela me humilhou. Tentou usar meus amigos contra mim e roubar minhas forças. Ela não faz ideia de como me tornei poderosa. Eu hei de presenciar o fim dela. Admito que tenho nutrido muita raiva. Sei que a Treva é mais propensa a explorar minha fúria do que me proporcionar serenidade. Não desonrarei nossa amizade com mentiras: é difícil controlar minhas emoções. Sinto a tentação de ceder. Eu lhe imploro que não me condene. Você sabe o que eu vi. O que eu passei. Não sou do tipo imprudente. Embora isso possa parecer um último recurso, descobri um grande potencial para todos nós. Apesar da resistência da Vanguarda, mais aliados estão se juntando à nossa causa. Em breve, exerceremos o poder de que precisamos para repelir permanentemente os odiosos servos da Treva. Em breve, a Bruxa-Rainha sentirá minha ira. Em breve, haverá paz. Espero que, ao retornar, você encontre um mundo sem conflitos. Por ora, peço que continue acreditando em mim. Seu apoio sempre foi uma luz nos momentos mais difíceis e, se ela se extinguisse, tremo em pensar no que poderia me acontecer. Imagino que esteja assustada e horrorizada com a notícia, mas lhe asseguro que isso é pelo bem maior. Ainda que você possa desaprovar meus métodos, saiba que os fins justificarão os meios.

À Estranha
História
Estranha, Seus métodos despertam muitas suspeitas, e suas palavras se assemelham àquelas de quem testemunhou mais do que deixa transparecer. Na condição de alguém que viu através da Treva e do vácuo, eu também sei ocultar verdades intoleráveis. Pois saiba que a verdade é eterna. Pode fugir dela o quanto quiser. Ela sempre nos alcança. Você fala de eventos que ainda não aconteceram com uma certeza que inquieta minha mente, embora seu propósito aqui pareça ofuscado e opaco. O sigilo não instigará nossa causa, mas contaminará todos nós até que nossos inimigos eviscerem nossos corpos ocos e apodrecidos. Às vezes, acho que você tem medo. Do futuro? Do passado? De mim? Compartilhe seus segredos, pois assim não haverá nada a temer, e a Treva terá uma fraqueza a menos para explorar contra nós. O Derivante expressa outras preocupações quanto a nossa coalizão. Sinto que nossa aliança é precária, pois cada um de nós está fora do nosso elemento, mas todos teríamos muito mais a perder do que ganhar com a traição. Se nossa dedicação à causa não fraquejar, veremos o fim deste Colapso. Os laços que formamos fora da nossa aliança não devem ser rompidos. Devemos continuar tentando convencer os opositores ao nosso trabalho de que buscamos assegurar nossa preservação. Nossa esperança depende da união, mas também precisamos garantir que ninguém impeça nosso crescimento ou progresso, seja lá de onde vier a oposição. Eu temo as implicações disso. Também tenho receios em relação ao caminho que estamos trilhando. Mesmo quando sinto nosso poder aumentar, ainda há tentação repleta de potência destrutiva na Estase. O que mais ela poderia revelar dentro de nós? Nesses tempos inusitados, contemplo a Treva e nossos inimigos. Percebe como ela os fortalece, enquanto nos atormenta? Oryx jamais teria liderado os Possuídos sem a orientação dela. O exército de Eramis tem sido uma força mortífera devido à influência da Treva. Devemos aprender com tais exemplos. Ela subjugará todos nós se permitirmos que isso aconteça, portanto, precisamos espalhar nossa mensagem de equilíbrio através da Treva. Devemos demonstrar nosso controle, senão também nos perderemos nas sombras. É hora de se erguer e assumir o comando. Usar esse poder para eliminar os fantoches sob o domínio da Treva. Se tivermos êxito em nossa instrução, por meio da disciplina, os Guardiões utilizarão o poder interior dormente, sem medo da corrupção. Eles ouvirão você, Estranha, como faziam antes. Seja um símbolo de esperança para eles. Eis o nosso caminho para erradicar aqueles que abusam da Treva. Com nossa dedicação inabalável e nossa força incomparável, venceremos o inimigo, e a noite interminável dará lugar a uma alvorada que não se via desde a Era Dourada. Não é por isso que lutamos?

Ao Derivante
História
Derivante, Embora sua presença seja por vezes irritante, e seu odor, repulsivo, você se provou um excelente perito a respeito dos nossos inimigos. Quando a Treva veio, você não vacilou. Agradeço por seu auxílio durante a chegada dela. Em circunstâncias normais, eu o desprezaria e rotularia indigno da posição que conquistou. No entanto, estamos passando por um momento extraordinário, e eu me vejo disposta a aceitar qualquer um capaz de superar a filosofia antiquada que mantivemos por tanto tempo. Você também percebe a necessidade de equilíbrio neste momento de extremos. Porém devo lembrar-lhe de que nossas ações precisam refletir essa filosofia. Sua imprevisibilidade não pode continuar. Precisamos exibir consistência nas nossas convicções, digam o que disserem os Guardiões ou a Vanguarda. E fique de ouvidos bem abertos. Caso alguma força se reúna para conspirar contra nós, precisamos encontrar um meio de impedi-la de frustrar nossos planos. Ambos estamos acostumados a trabalhar sozinhos. Para que nossos esforços logrem resultados, precisamos nos livrar de intenções egoístas e encontrar interesses comuns. Sozinhos, desabaremos sob o peso da empreitada, e a Treva sabe muito bem como explorar fraquezas. Sei que você também sente a dimensão do poder que a Estase proporciona. Isto te assusta? Embora eu acredite que tenha mais controle do que você, não nutro ilusões de que posso dominar a Treva. Ela é bem capaz de se aproveitar da falta de convicção mais rápido do que você é capaz de abandonar a causa. Mas eu fico curiosa para saber o que você acha da Estranha. Você me parece uma criatura pautada pelos instintos, e os meus continuam aguçados. Uma sensação me incomoda: a de que ela não está sendo cem por cento sincera, com muitas informações encobertas por enigmas especulativos. Acredito que ela tenha boas intenções, mas não posso me livrar da incerteza. No que você confia? Algo me diz que em ninguém, nem em mim. Talvez seja uma boa filosofia a se seguir. Seremos testados de jeitos para os quais não estamos preparados. Espero que você entenda a grandeza da nossa responsabilidade, mesmo apesar do seu constante cinismo e deboche. Não é hora para humor, embora talvez você não consiga processar suas emoções sem ele. Seria bom evitar comentários. Invista em um diário para refletir, quando tempos melhores chegarem. Por fim, tenho que pedir para que pare de me chamar de "Pó-de-lua". Quem sabe aí eu consiga superar o ímpeto de chamar você de "Rato".

Para Osíris
História
Osíris, Temo que essa carta jamais chegue a você, velho amigo. Seu sumiço é tão misterioso e inexplicado quanto o dos planetas. Escrevo agora porque estamos no meio de uma nova era. Você previu essa reviravolta muito antes que ela se aproximasse, e agora, mais do que nunca, precisamos da sua sabedoria. Você ficará feliz, ou horrorizado, ao saber que tinha razão. O equilíbrio é a única saída de fato. Você pessoalmente viu a balança pender — o desequilíbrio exagerado nunca resultou na harmonia que buscamos. A Vanguarda desconfia de nossas intenções e competências, temendo corrupção e deslocamento. Eles não confiam em mim. Você também foi desprezado por dizer a verdade e incentivar o livre-arbítrio. Você sabe o que é sofrer punições e receber o rótulo de traidor. Estamos a poucos passos da ruptura das instituições, mas elas parecem incapazes de ver a destruição bem diante delas. Fomos manipulados em todas as frentes. Savathûn empregou a Treva como um instrumento para ilusões, enquanto a Vanguarda usou a Luz para ofuscar nossa visão. Havia um poder entre os dois extremos, mantido fora do nosso alcance. Isto acabou. Ikora está vacilando, encarando o desfiladeiro, hesitante em se lançar no abismo. Não podemos mais esperar que ela faça a escolha. Embora eu sinta imenso pesar, não é hora de deixar sentimentos pessoais influenciarem nossas ações. Eu me aliei com os indesejáveis e tomei o Poder da Treva para me opor à calamidade. Ela não pode oprimir o que não pode controlar. Passamos tanto tempo nos agarrando à Luz, negando a força oferecida pela Treva. Com a Estase, vamos pôr um fim à guerra. Podemos ver a face real deste embate: um jogo jogado pelos nossos adversários. E nós éramos os peões. Não somos mais. Essa não é uma batalha que eu quero travar sem você, embora talvez eu não tenha escolha. Esteja aonde estiver, por favor, volte para nós.

A Asher Mir
História
Asher, Meu Escriba de Gensym. Esta missiva não será entregue, como outras mais que jamais encontraram o destino. Eu sinto culpa. Dor. Raiva. Desculpe por não ter estado com você nos momentos derradeiros. O que você deve ter sentido, ciente de que estava enfrentando a morte certa... espero que a majestade de Io e da terra sagrada do Berço tenha concedido o conforto que eu não pude oferecer. Não era segredo que seu flagelo estava acabando com você. Depois de todo o sofrimento, talvez você tenha recebido a morte de braços abertos. De certa forma, eu o invejo. Agora você conhece a tranquilidade. Descobriu o que nos espera do outro lado desta luta, além do tormento. Nada disso justifica minha ausência, pela qual eu não consigo me perdoar. Jamais me esquecerei de como você cuidou de mim depois da minha fuga da Boca do Inferno. Você me deu esperança quando eu havia perdido tudo, você me mostrou compaixão quando eu pensava não merecer nenhuma. Você fez com que eu voltasse a me sentir eu mesma. Roubei força da Treva, esperando que ela fosse me guiar para um mundo transformado, depois disso tudo. Esperando que houvesse paz. Uma cura para você. Uma taça morna de chá de jasmim entre velhos amigos. Era um fim que justificava os meios. Hoje, eu juro solenemente a você, Asher: eu vou me vingar. Eu sou mais poderosa do que o nosso inimigo espera. A Colmeia abominável será exterminada, e as ilusões de soberania de Savathûn desabarão. Essa linhagem vil terminará com a Bruxa-Rainha. E não pretendo parar aí. Chegará a vez dos Vex. Eu gritarei o seu nome para que ele ecoe pela eternidade enquanto eu os relego a uma eternidade de ferrugem, erosão e esquecimento. Nossos inimigos queriam nos corromper de dentro. Acreditavam que estávamos expostos e invadidos, mas nossas infecções se curarão por meio das minhas ações. Não perceberam que estávamos absorvendo conhecimento. Agora nós somos a infecção e vamos fazê-los ruir. Já desapareceu gente demais entre os meus amigos. A paranoia me diz que ainda mais se seguirão. Preciso agir rápido. Seu legado não será esquecido e sua obra gerará a vindoura exclusão dos Vex. Farei com que um monumento seja construído em sua homenagem. Descanse em paz até que nossa Luz volte a brilhar junta.

À Bruxa-Rainha
História
Você pensou que fosse sagaz, inalcançável e onisciente. Por tempo demais, você foi. Manipulando nossas fraquezas, comemorando nossos fracassos. A Agulha Negra perfurava nossas deficiências, injetando medo e insegurança na nossa causa. Você deu um passo maior do que a perna, feiticeira. Sua ambição forçou você a tentar abocanhar demais. Você revelou sua fraqueza, e, com a Estase, eu agora sou forte o bastante para nos livrar da sua maldição. Agora controlamos Treva e Luz, o que será sua perdição. Suas mãos ainda estão sujas do sangue dos meus aliados. Não me esqueci do sofrimento causado pela sua intervenção. Vimos você, a mentora e manipuladora por trás do esquema de Oryx. Ouvimos seus gritos se seguirem à morte de Crota. Esta covardia não servirá mais de escudo. Estou indo acabar com você. Eu serei o seu fim. Conforme seus anciões e sua prole perecerem e todo o seu império desabar, Eris Morn se postará à sua frente, sorrindo ao riscar seu nome do Panteão dos Deuses. Você sofrerá uma derrota humilhante, com seu poder reduzido e sua influência perecendo. Riremos da sua morte. Você se tornará um fascínio. Crianças entoarão canções e trocarão fábulas sobre a velha bruxa cuja avareza a privou de seus desejos. Você se tornará apenas um mito e, com o passar do tempo, se reduzirá a nada. Um sonho passado de dores esquecidas. Está entendendo bem, Savathûn? Não somos mais obrigados a suportar sua tortura. Não há véu que a esconda mais. Estamos vendo você claramente. Sua regência levou a notas dissonantes demais. Suas tentativas de subjugar este poder fracassaram. Você é uma praga, nós somos a cura. Seu exército perecerá e a Colmeia se reduzirá a poeira sob os nossos pés. Pode acreditar: você vai detestar cada segundo. Fico toda risonha com esses pensamentos. Acho que a vingança me cai bem. Já não tenho mais medo: só a certeza me acomete. Quando nos encontrarmos cara a cara de novo, tirarei as bandagens para poder enxergar você pelo que é e o que não é. E você me verá e perceberá que o fogo que arde em meus olhos será o seu fim, sufocando e reduzindo você a cinzas. Prepare-se. Eu sou a sua ruína.

A todos os Guardiões
História
Guardiões, Descontentamento e ceticismo permeiam nossos aliados e corroem nossos laços. Tenho certeza de que já ouviram os rumores que circulam pela Torre: Eris Morn foi corrompida pela Treva. Vocês e eu sabemos que a verdade é justamente o contrário. Vocês ficaram do meu lado e fomos fortalecidos, iluminados e vivificados. Chegamos a um equilíbrio. Tem muita coisa de que vocês já sabem. Vocês viram como a Treva não busca subjugar, assim como a Luz. São ferramentas. Escolhas. Feitas para que as comandemos e controlemos. Agora fica claro. No caminho, vocês foram os únicos aliados consistentes dignos da minha confiança. Tive minhas dúvidas a respeito da Estranha e também do Derivante. Se eles fraquejarem ou, pior, tentarem nos enganar, precisaremos continuar sem eles. Não temo a possibilidade. Enquanto estivermos juntos, nada poderá nos deter. Podemos recuperar o que nos foi roubado e nos vingar do que for irreparável. Até que enfim temos controle sobre a Treva e podemos usá-la contra os que querem nos destruir. Todos nós agora temos como perseverar e vencer a guerra. Insurreições Cabais serão detidas antes que possam representar perigo. Os Vex acabarão relegados a um tempo esquecido. Os Decaídos se renderão ou morrerão. E Savathûn e suas forças? Faremos pressão até que se reduzam a pedaços de lixo em decomposição. A estase representa uma resposta para compensar nossas fraquezas anteriores. Usem este poder comigo para abolir ossos inimigos e impedir o que nossos antepassados não conseguiram evitar. O próximo Colapso está para chegar e precisamos nos livrar de conceitos ultrapassados de certo e errado. Vocês estão cientes do que está em jogo, mas eu deixo um aviso: O novo Colapso não veio só da Treva. Ele veio de todos os lados. Ele veio de dentro... e o ataque já começou. Esta campanha está longe do fim, então ainda temos muito contra o que nos preparar. Seremos os senhores do nosso destino de novo. Mas não posso lutar essa guerra sozinha. Preciso de vocês. Todos vocês. Eu sei o que estou pedindo: para que encarem o desconhecido. Que usem forças que não compreendemos. Este é um mundo de incerteza, mas uma coisa é certa: usar a Treva com o bem em mente será a nossa salvação. Vamos nos unir?