When you approach this Corsair in the Dreaming City she says what sounds like 'Halo'. The subtitle says 'Hello' but to me she's clearly saying Halo.
Maybe I'm just hearing it wrong. Or is this a confirmed reference that I simply didn't know about?
-
-
Sounds like Halo. however that could just be the voice actors accent