JavaScript is required to use Bungie.net

POMOC

keyboard_arrow_up
2020-09-24
Destiny 2 – znane problemy z lokalizacją
Destiny 2
Xbox One
PlayStation 4
PC


Poniżej znajduje się lista znanych problemów z lokalizacją wykrytych przez zespół wsparcia gracza Destiny. Aby uzyskać informacje dotyczące problemów, które zostaną rozwiązane przy okazji kolejnych aktualizacji, gracze powinni odwiedzić stronę poświęconą aktualizacjom gry. Gracze, którzy doświadczają problemów nieujętych w poniższej liście, powinni zgłosić je na forum #Pomoc.


Język chiński

  • 我們正調查繁體中文版《天命2》玩家會遇上過長的使用者介面讀取時間。
    • „Przyglądamy się problemowi, przez który gracze korzystający z języka chińskiego (uproszczonego) natykają się na długie czasy ładowania UI w Destiny 2. Pracujemy nad poprawką”.
  • Modyfikacja Zgranie z Szałem jest niepoprawnie przetłumaczona i głosi, że wydłuża działanie Szału i Zabójczego magazynka, a powinno wydłużać jedynie działanie Szału.

Język niemiecki

  • Zleceni „POSZUKIWANY: VALUS DULURC” powinno głosić, że trzeba zabić tego wroga na Marsie, ale głosi nieprawidłowo, że na Io.

Język japoński

  • Tekst przedmiotów znika przy zmianie z języka koreańskiego na japoński.
  • Nieprawidłowe tłumaczenie „Podchwytliwego pytania” oraz „Paradoksu doskonałego”.
  • Nieprawidłowe tłumaczenie „Ręki chaosu”.
  • Nazwa broni „Brzemię Izanagiego” jest niepoprawnie przetłumaczona.

Język koreański

  • Przyglądamy się problemowi, przez który gracze korzystający z języka koreańskiego na PS4 natykają się na długie czasy ładowania UI.

Język polski

  • Przyglądamy się problemowi z opisem formy karabinu maszynowego, który głosi, że kuźnia Wolundr znajduje się na Nessusie, gdy tak naprawdę znajduje się w EMS.

Język rosyjski

  • Audio Cayde'a w przerywniku filmowym „Sześć” nie odpala się.
  • Nieprawidłowe tłumaczenie emblematu „Stal Bergusi”, które mówi o dwóch kuźniach, zamiast tylko o Bergusi.

Język hiszpański (meksykański)

  • W prestiżowej „Iglicy Gwiazd” modyfikator „Fusil de fusión” do broni kinetycznych wymaga „Fusil automático” do broni kinetycznej.

Nie możesz zobaczyć tej zawartości.
preload icon
preload icon
preload icon