Both Sony (for the PS4 platform) and Activision have indicated that Bungie is the responsible party for resolving DLC code issues.
English
-
Unfortunately this can only be handled by the retailer you purchased this from. You'll need to get a refund and then buy it digitally.