I have 2 swords and I was completing The Taken King story on my third character and I had one of my swords equipped. I completed the story and did the "dread patrol" and went back to the tower and Eris didn't give me the broken will quest.
-
Gotta be lv 39 for the quest to appear