The targets, in the Enclave, on Savathun's Throne World, do account for any crit damage done to them. They do not, however, account for perks that proc. Like being able to use two weapons on a target, switch to a weapon with Bait and Switch, and see the new damage numbers to give you an idea.
Or cases like trying to proc Cascade Point. Can the targets be reprogrammed to account for that?
This would honestly make that shooting range actually useful
Oh and for there to be a type of switch for PVP damage and pve damage
I hate having to ask a friend to sit there and waste their time just to check things
(Only did it a few times, but I guess d2foundry[A third party website] covers most of this)