Hey there, sorry not 100% sure what you mean. How are you logging in here exactly, is it not through your XBox Live credentials? Which may be using an email address to log in with?
You can link other accounts through Settings / Account Linking, but if you're unable to authenticate the XBox account for any reason, you wouldn't be able to set up cross-save, to play those characters on another platform.