Hey there, it is due to the linked PSN account, having no game data. The site must be defaulting to your PSN account and I don't think there's an account dropdown. It is looking at PSN and seeing a blank account with no Destiny 2 data, hence the message.
Go to Settings, Account Linking, and untick 'display on public profile' on the PSN account. Then try again.