Hey there. There is no way to get Season of the Splicer now except from the deluxe edition or the deluxe edition upgrade (which is for people who have Beyond Light).
Does it help if I mention you can get the MMXXI seal with only 28 of the 30 triumphs? So you're allowed to miss 2 of them?