Are you referring to the dlc licenses? These licenses are only compatible with the platform for which they were purchased.
English
-
You bought dlc licenses for steam. Each store requires you to purchase the dlc on their storefront if you wish to play there. So, yes if you want to play the windows store version of the game you would need to purchase the dlc there.