I have completed the "beyond" mission several times now, and once with a full set of dreambane armor, and it just doesn't go away at all. Am I doing something wrong or is the thing actually glitched?
Once you have finished the main storyline of Shadowkeep (by equipping the full set of Dreambane Armor and completing the Beyond mission in which you have a pleasant chat with the Darkness) random storyline missions will begin appearing on the map, allowing you to play through the small selection again as they rotate through the schedule.
[i]Edit: for the sake of greater clarity, Beyond is the final storyline mission of Shadowkeep’s short campaign, although completing it does open up the side-quests from Eris to rid her of the Nightmares of her former fireteam.[/i]
(΄◉◞౪◟◉`)