Hmmm lame. I have the season pass but for steam. It carries over and I can claim my rewards and do the seasonal activity on stadia so assumed it would also work for this as well.
I don‘t know how this works with playing on stadia and buying dlc/season pass on another platform. This should be playable. Idk.
Maybe someone from bungie could help?