Hi there. Did you return all relics to the proper statues throughout the dungeon and cleanse all 3 tokens by killing the secret bosses before reaching the statue?
If yes, you need to approach the statue from the back and should see the prompt "Take reward". If you went to the front and interacted when it said "examine", then unfortunately you'll need to redo the dungeon up to that point due to a bug. You won't have to redo the relics and secret bosses again, just make it through like normal and get to the statue again.
English
-
I'm on the quest step where it says "present this talisman to an awoken warrior." I've had the quest for a while but never finished it. But while having this quest I did the ??? mission & now I have the 3 worthless token which I already had those, and I used them which got me to the quest step I'm on now. So I have the quest asking me to present the talisman plus the 3 worthless tokens. The statue didn't give me an option to interact, only a short dialogue.
-
As I mentioned, if you approached it from the front and you weren't presented with an interaction that said something like "take reward", then you need to do the dungeon again up to that point and try interacting with the back side of the statue opposite the orbs. If the tokens are in your inventory and not cleansed, you may need to do the cleansing steps again.
-
I killed all the mini boses whose names are on the tokens, but I've picked up the tokens again through the ??? quest that appeared on the tangled shore. There's no option to delete the tokens. But I'm the Wish-ender quest step where it want me to present the talisman.