Great. I finally get the black armory key and then had the misfortune of stumbling across this bug.
So what happens to us after they fix it?
It's great that this sort of stuff isn't conveyed to the casual player base, because then I might have actually known about this bug beforehand and managed to avoid it. You would think a bug this lethal to a quest would be caught before release.