If you have your ingame helmet setting so that you take off your helmet at the tower, then it will display both versions of the cloak. Bungie is aware but no time given for a fix.