That's not a glitch, just the product of really, really shitty physics. I've honestly never played another game where entity collision is done so poorly.