Found this the other day. Reporting it. I did nothing out of the ordinary up until this point. Just entered the room and took cover. For some reason my character never popped out of cover when I started aiming. Instead I started shooting through the wall. Thanks for an otherwise brilliant game Bungie!