Because when you change it, your connection needs to be reset to make the changes. When you reconnect, you likely connect to a different Bungie server that has less people trying to download from it than the one you were connected to previously. Thus resulting in faster download.
Pausing your download, waiting a minute and then resuming does the exact same thing.