Currently it's random, which is crap. Although items are scaled by character level when decrypted this is only up to level 20 and will stop being the case with the new hotfix. Personally I think engram quality should be by enemy level with a small degree of randomness within a certain band.