When I click a notification that's directed to a response in a private group post that I'm a member of, I am prompted with an error "You don't have sufficient privileges to view this content." In essence, notifications directed to individual group posts don't work.