I purchased the blade wipe emote today and not showing up in emotes or under recently discovered. It did take my bright dust along with showing it x out in the store.
BNGHelp provided the form link - https://help.bungie.net/hc/en-us/articles/360049497351-Contact-Form-Missing-Eververse-Item-or-Add-On-Items
Can you head to https://www.bungie.net/7/en/User/Account/EververseHistory and see if it is listed as purchased or refunded. Bungie do different button options for Silver wrapped items, so if its showing up as refunded then you need to buy it again. If the silver wasn't refunded though then the form for that is on this page: https://help.bungie.net/hc/en-us/articles/360049497031-Contact-Form-Missing-Silver