When xbox players can play through setting specific DNS, no sense of shame or you just do not care?

False information. Access to Destiny 2 on Steam in the CIS regions has not been blocked. The game is available for download and installation for both existing users and new users who haven't downloaded it yet. The service is unavailable for one reason - developer incompetence and unwillingness to solve the problem. Please resolve the issue or remove the game from Steam with all associated refunds for all blocked players.

Or perhaps you could provide a link to the law under which such measures were taken? At least the article number and in which code?

If you're playing on Steam, submit a refund request for whichever Year of the Prophecy edition you bought, pick "multiplayer not working" and put "Cannot access the content I paid for and play the game anymore due to Bungie restricting access in my entire region and the resulting Tapir error codes". They issued a full refund for me in a matter of hours. If for some reason they deny your request, ask to escalate and keep trying. It's clear that asking questions and trying to do this the nice way is met with ignorance and automated non-answers. So start speaking the language they do understand - money. Vote with your wallets:) Plenty of other great games out there that don't treat you like your money is good enough but you aren't.

Steam is the only way to get a refund.

A positive review for this game is restricted by law.

That's not the answer.