Hello again,
Thank you very much for your response and the video. Before we have a closer look into this, can you specify if this also appears on Neomuna or any other location when doing patrols? Would it also be possible to determine if this white square also appears in your inventory, once it's been collected?
The items definitely don't appear in the inventory, as those types of missions don't actually collect anything tangible, it is usually just a flavor icon. The patrol mission can be completed as normal, as it seems to be just a missing png or graphic. Here are my findings:
I ran Invisible Pollution in the Winging Cove of the EDZ and a Drained Ether Tank appeared correctly. (Fallen)
I ran Pirate's Bounty in The Steppes of the Cosmodrome and Scavenged Skiff Parts appeared correctly. (Fallen)
I ran Collect Supplies in the Anchor of Light on the Moon and a Drained Ether Tank appeared correctly. (Fallen)
I ran Drained From the Dregs in the Exodus Black on Nessus and a Drained Ether Tank appeared correctly. (Fallen)
I ran Shoreline Scavenging in the Divalian Mists in the Dreaming City and a Runed Tablet appeared correctly. (Hive)
I ran Precious Fluids in the Quagmire in the Throne World and a Luminous Reagent appeared correctly. (Hive)
I ran Supply and Remand in the Cadmius Ridge on Europa and a Quantum Power Cell appeared correctly. (Fallen)
I ran Requisitions in Liming Harbor on Neomuna and I received a white square. (Vex)
This was the only location in the prod that had a failure, so I checked all three locations just to make sure.
A Full Belly in Zephyr Concourse on Neomuna gave white squares. (Cabal)
A Full Belly in Ahimsa Park on Neomuna gave white squares. (Cabal) ((This was the original post location))
Conclusion: I think its exclusively a Neomuna issue, though I don't know how deep it actually is. Again, its just a missing image.