Just because he said there is no cheat/ hack software on the PC doesn't mean it's true. You are making a guess. No one other than Bungie knows the reason for the ban. His son playing PVP on his acct alone is not reason enough for a ban.