We'd need to see the exact message to be able to tell you. It could be things like an emoji or a character/symbol/letter/number being copy+pasted from an language the filter/text chat doesn't support.