I'm using a ps5. When I join a fireteam thru the find a fireteam feature the voice chat never works for me. No option to join the fireteam voice channel or anything. But when I start a normal fireteam or just join a random fireteam thru activities like vanguard ops it works as in I can select the option to join fireteam voice channel. Anyone have any ideas on how to fix this