If an item fails to transfer then it will be sent to the vault instead. If you still can't find it then perhaps you are overlooking it, since third party apps are incapable of deleting items

It ended up getting kicked to a random spot in my vault