Energy SMGs will only auto reload once with Peacekeepers equipped.
Swapping Peacekeepers off and on will temporarily enable the auto reload until the perk procs again.
SMGs in the kinetic/dark slot seem to work properly. Using two SMGs results in the kinetic slot reloading consistently, and the energy slot reloads once.