Steam PC player here, I can't hear but can be heard by PS5 players. I used to play on PS4, now on PC via Steam and since the crossplay in-game voice chat has not worked. Appears to be a common issue but no definitive solution.
All troubleshooting suggestions, disabling not in use output/input devices for example, have not worked. I can provide specific set-up details if needed. Please help me Bungie. I've held off buying Lightfall for this very reason as I simple could not if I'm not able to speak with my friends or others in the game. Please, please help me Bungie