Played 3 times now with a fireteam of 3 and each time we get to the room right before 1st boss, defeat turrets and captain, but servitor doesn't show up. Cannot progress and get stuck. Not sure what the exact cause is, but if anyone knows a work around, please share.