You need to deactivate cross save (with the mandatory 90 day cooldown period before you can reactivate) and then remove the account and attach the correct one. Then after the 90 days are up you can then reactivate.