Die normalen Waffen kann man mit verbesserten Perks craften, die Adept nicht.

die verbesserten perks sorgen dafür das deine waffe auf gold umrandet ist, habe jetzt nicht den krassen schadensunterschied zu den normalen perks gesehen oder mitbekommen. (bitte mich korrigieren falls da doch was dran sein sollte das die verbesserten mehr schaden, wirkung etc machen)

Nein den Schaden erhöhen sie nicht. Die beiden Unterschiede sind aber eben, dass die normalen Waffen verbesserte Perks haben und die Adept Waffen haben Adept Mods. Adept Mods bringen im PvE allerdings nahezu garnichts, wohingegen die verbesserten Perks Reichweiten und Zeiträume von Perks deutlich erhöhen.