Hey,
The wording in the patch notes is unclear, but the fix was for new drops of artifice armor, to ensure that they don't lose the extra mod slot in the future.
Bungie is still investigating the issue for existing armor:
Source: https://www.bungie.net/en/Forums/Post/261231015?page=0&sort=0&showBanned=0&path=0